Page 12 - 2021 CSV_Katalog BR.indd
P. 12

BIBELN in Fremdsprachen




          King James Version                                                 La Sainte Bible

          (Authorized Version)                                               (Übersetzung von J. N. Darby)

          Diese Übersetzung ist die am weitesten verbreitete im englisch-    Die Übersetzung der Bibel ins Französische von J. N. Darby
          sprachigen Raum und wird seit vielen Generationen gerne benutzt.   erschien als Komplettausgabe im Jahr 1881. Seither hat sich diese
                                                                             Übersetzung vielfach bewährt.
                                                                              1    Taschenformat, Hardcover, braun
                                                                                Format: 12,2 x 18,7 cm
           1    Format: 9,5 x 13,7 cm
             Hardcover in Schwarz     4371   € 9,00                             4393   € 8,00
             Hardcover in Schwarz, Blau oder Rot    4376   € 9,00             2    Taschenformat, Kunstleder,
                                                                                schwarz Blindschnitt
           2    Format: 13,3 x 19,0 cm
             Hardcover in Schwarz   4376s   € 12,00                             Format: 12 x 17 cm
                                                                                4391   € 17,50
             Hardcover in Schwarz, Blau oder Rot   4376b   € 12,00
           3    Leder in Schwarz oder in Rot                                                            2
             Format: 14,3 x 20,8 cm   4377   € 49,90


                                                                             NJND Bible

                                                                             (Übersetzung von J. N. Darby)
                                                                             Die New Darby Version ist eine überarbeitete Version der altbe-
          New American                                                       kannten, guten und sehr genauen JND-Bibel. In dieser neuen
                                                                             Überarbeitung wurden die veralteten Vokabeln durch zeitgemäße
          Standard Bible                                                     ersetzt. Dabei konnte die Genauigkeit der Übersetzung beibehal-
                                                                             ten und trotzdem eine gut verständliche Übersetzung geschaffen
                                                                             werden.

          Diese Bibe lübersetzung besticht durch eine moderne Sprache,        1    Taschenformat, Hardcover, blau | Format: 14,6 x 21,8 cm
          ist aber dennoch genau und zuverlässig. Für Einsteiger gut geeignet.  103 1001   € 7,50
                                                                              2    Taschenformat, Kunstleder, weinrot, Hardcover
           1    Hardcover in Schwarz oder Blau
             Format: 13,1 x 20,9 cm   Best.-Nr.: 4374     € 12,00               Format: 14,6 x 20,8 cm
                                                                                103 1000   € 7,50
           2    Feines Kalbsleder, Schwarz mit Goldschnitt
             Format: 14,3 x 20,8 cm   Best.-Nr.: 4362     € 90,00






















                                                     Neues Testament

                                                     (deutsch/arabisch)
          Elberfelder Bibel

          (deutsch/englisch)                         Diese Ausgabe des Neuen Testaments enthält den
                                                     deutschen Bibeltext (Elberfelder Übersetzung, Edition
                                                     CSV Hückeswagen) und den Text des Neuen Testa-
          In dieser zweisprachigen Bibel stehen der deutsche Text der   ments in arabischer Sprache (Van-Dyck-Übersetzung).
          Elberfelder Bibel vom BrockhausVerlag (entspricht  nicht der   Der Text steht Vers für Vers nebeneinander und eignet
          Elberfelder  Übersetzung,  Edition  CSV  Hückeswagen)  und  der   sich damit ideal für Aarabisch sprechende Menschen,
          englische Text der New American Standard Bible auf einer Seite   die in die deutsche Sprache hineinfinden wollen. Sehr
          nebeneinander. Mit Lesebändchen und 8 s/w-Karten
                                                     günstige Verteilausgabe!
          Hardcover, hellgrau
          Format: 14,1 x 21,2 cm, 2256 S.,
          Best.-Nr.: 271.251   € 49,99               643 S., Paperback, Best.-Nr.: C 257.093   € 3,90

        10
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17