The Parallel New Testament (Darby/Kelly) (Englisch)

In englischer Sprache!
Das Buch hat ein sehr großes Format und umfasst 756 Seiten. Es enthält in einer Spalte die Übersetzung von J.N. Darby (New Translation) und in der anderen Spalte eine Übersetzungvon W. Kelly. Beides direkt nebeneinander, sodass man gut vergleichen kann. Das ist der erste Teil des Buches. Im zweiten Teil findet man die Bemerkungen von W. Kelly zu Grundtextfragen und Übersetzungenfragen jeweils direkt einem Vers zugeordnet. Diese Bemerkungen wurden aus dem reichen Schriftum Kellys gesammelt und werden hier zusammengefasst präsentiert.
Man muss nicht Altgriechisch können, um von diesen Anmerkungen zu profitieren; es sind nur Englischkenntnisse erforderlich. Ein unentbehrliches Hilfsmittel und Nachschlagewerk.

Zurzeit vergriffen!

• Ausdrucken