La Sainte Bible

(Übersetzung von J. N. Darby)

Taschenformat, Hardcover, Velours, olivgrün

Format: 12 x 18 x 3 cm 

Seit dem Erscheinen der Übersetzung von J. N. Darby vor 150 Jahren hat sich die französische Sprache stark weiterentwickelt. In dieser überarbeiteten Übersetzung wurden veraltete oder schwer verständliche Wörter und Ausdrücke durch zeitgemäßere Formulierungen ersetzt, die jedoch stets sehr nah am Originaltext bleiben. Wo es notwendig erschien, von der wörtlichen Übersetzung abzuweichen, weist eine Fußnote auf die wörtliche Formulierung hin.

Erweiterte Anmerkungen: Übersetzungsanmerkungen, Umrechnung von Gewichten und Maßen in heutige Einheiten.

Darstellung von Dialogen: Kennzeichnung der Redebeiträge durch Gedankenstriche und Anführungszeichen, um die Abfolge der Gesprächspartner besser nachvollziehen zu können.

Alphabetisches Verzeichnis: Definition von Wörtern mit einer spezifischen biblischen Bedeutung, zahlreiche Versverweise zu den großen Themen und Erzählungen der Bibel.

Geografische Karten: 8 farbige Karten.

Zeittafeln: Chronologie der Epochen des Alten und Neuen Testaments.

• Ausdrucken